İzmir Büyükşehir Belediyesi’nin Ahmet Piriştina Kent Arşivi ve Müzesi’nde (APİKAM) düzenlediği Osmanlıca Seminerleri, İzmirli vatandaşların yoğun ilgisiyle devam ediyor. Programa katılanların Osmanlıca öğrenme motivasyonları birbirinden farklılık gösteriyor. Afro Türk kökenlerini araştırmak isteyenler, eski İzmir’in tarihine ışık tutmayı amaçlayanlar ve ailelerinden kalan eski yazıları çözmek isteyenler gibi çeşitli nedenlerle katılımcılar dikkat çekiyor.
İzmir Büyükşehir Belediyesi’nin Ahmet Piriştina Kent Arşivi ve Müzesi’nde (APİKAM) düzenlediği Osmanlıca Seminerleri, farklı yaş gruplarından ve kültürel geçmişlerden katılımcıları bir araya getiriyor. Mehmet Uğur Sağıroğlu tarafından yürütülen eğitimlerde, katılımcılar üç ay içinde Osmanlıca metinleri okuyabilir hale geliyor. Katılımcılar arasında ailevi nedenlerle Osmanlıca öğrenmek isteyenlerden, akademik veya mesleki amaçlarla bu dili öğrenmeye yönelenlere kadar geniş bir yelpaze bulunuyor.
Yeni Program Nisan’da Başlıyor
Seminer programıyla ilgili bilgi veren Mehmet Uğur Sağıroğlu, “Osmanlıca Seminerleri’ne büyük bir ilgi var. Katılımcılar burada Arapça ve Farsça kelimelerin yoğun olduğu, 1928 Harf Devrimi’nden önceki Anadolu Türkçesini öğreniyor. Programı tamamlayanlar eski gazeteleri, hikâyeleri ve romanları okuyabilir hale geliyor. Yeni dönemin başvuruları mart ayında alınacak ve seminerler nisan ayında başlayacak” dedi.
Afro Türklerin Tarihine Işık Tutan Bir Çalışma
Afro Türk bir katılımcı olan ve aynı zamanda Afrikalılar Kültür Dayanışma ve Yardımlaşma Derneği Başkan Yardımcısı olan Beyhan Türkoğlu, Osmanlıca öğrenmenin kendisi için taşıdığı önemi şu sözlerle dile getirdi: “Türkiye’de tarihimiz 14. yüzyıla kadar uzanıyor. Bu nedenle yaptığımız araştırmalarda Osmanlıca belgeleri okuyabilmek çok kıymetli. Daha önce bu belgeleri başkalarına okutuyordum, ancak artık kendim okuyabiliyorum.”
Öneri Haber: Genç Opera Solistleri İzmir’de Buluşuyor
Eski İzmir’in Tarihini Keşfetmek İçin
Eski İzmir’i araştırmaya kendini adamış bir diğer katılımcı Serkan Kasalar, “Ben 1922 öncesi İzmir’ini araştırıyorum. Bu süreçte karşılaştığım belgelerin çoğu Osmanlıca. İzmir Büyükşehir Belediyesi’nin böyle bir program sunması büyük bir şans. Gelecekte bir kitap yazmayı planlıyorum ve burada öğrendiklerim bana büyük fayda sağlayacak” diye konuştu.
Aile Hatıralarını Okumak İçin Gelenler
Makine mühendisi Yavuz Özek, Osmanlıca öğrenmek için Çeşme’den İzmir’e geldiğini belirtti. Ailesine ait eski fotoğraflar ve notları okuyabilmek amacıyla seminere katıldığını söyleyen Özek, “Babam ve dedem ilkokulda Osmanlıca öğrenmiş. Onlardan kalan hatıraları okuyabilmek için buradayım. Şimdi eski hikâyeleri okuyabiliyorum, bu benim için çok değerli” dedi.
Hobiden Mesleğe: Sahaf Açan Katılımcı
Seminerler bazı katılımcılar için iş hayatında önemli bir değişim sağlıyor. İnternet üzerinden eski kitaplar satan Abdurrahman Elvan, “Osmanlıca belgeler ilgimi çekiyordu, bu programla hayalim gerçek oldu. Şimdi İzmir’de bir sahaf dükkânı açtım. Bu program bana büyük bir motivasyon sağladı” dedi.
Mimarlık Tarihi İçin Osmanlıca Öğrenmek
İzmir apartmanlarıyla ilgili arşiv çalışmaları yapan Deniz Eriten, Osmanlıca öğrenmenin araştırmalarında önemli bir rol oynadığını belirtti. “Erken dönem Cumhuriyet yapılarında Osmanlıca bilgisi çok önemli. Bu program, çalışmalarımı daha kapsamlı bir hale getirdi” diye konuştu.
Öğrencilerden Emeklilere Geniş Katılımcı Profili
Manisa Celal Bayar Üniversitesi öğrencisi Kaan Kuraçay, pandemi döneminde eksik kalan Osmanlıca bilgisini tamamlamak için programa katıldığını ifade ederken, emekli sınıf öğretmeni Gevher Ural ise torunlarına tarihi bilgileri aktarmak için Osmanlıca öğrendiğini söyledi.
Ücretsiz Eğitim ve Katılım Belgesi
Seminerlere katılanlar 12 hafta boyunca pazartesi ve çarşamba günleri bir araya gelerek temel Osmanlıca bilgisini öğreniyor. Eğitim sonunda katılımcılara sertifika veriliyor. Yeni döneme ilişkin başvurular mart ayında alınacak ve detaylar APİKAM’ın sosyal medya hesaplarından paylaşılacak.
